Pâque et Pâques : petite leçon de grammaire et de calcul

Pâque, c’est le passage (de Pessa’h en hébreu, puis Pascha en latin, le passage). Passage de l’hiver aux beaux jours, de l’esclavage à la liberté pour le peuple juif, de la mort à la vie pour les chrétiens. Les cloches aussi qui, s’en retournant de Rome vers leur clocher natal, volant et carillonnant, jettent leurs œufs en passant au-dessus du jardin.

Histoire d’S : On écrit PâquE juive